"φρυκτός" meaning in Ancient Greek

See φρυκτός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʰryk.tós/, /ɸrykˈtos/, /frikˈtos/, /pʰryk.tós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pʰrykˈtos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ɸrykˈtos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /frykˈtos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /frikˈtos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós). Etymology templates: {{af|grc|φρύγω|-τός|t1=to roast}} φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós) Inflection templates: {{grc-adecl|φρῠκτός|ή}} Forms: φρῠκτός [canonical], phruktós [romanization], φρῠκτή [feminine], φρῠκτόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], φρῠκτός [masculine, nominative, singular], φρῠκτή [feminine, nominative, singular], φρῠκτόν [neuter, nominative, singular], φρῠκτώ [dual, masculine, nominative], φρῠκτᾱ́ [dual, feminine, nominative], φρῠκτώ [dual, neuter, nominative], φρῠκτοί [masculine, nominative, plural], φρῠκταί [feminine, nominative, plural], φρῠκτᾰ́ [neuter, nominative, plural], φρῠκτοῦ [genitive, masculine, singular], φρῠκτῆς [feminine, genitive, singular], φρῠκτοῦ [genitive, neuter, singular], φρῠκτοῖν [dual, genitive, masculine], φρῠκταῖν [dual, feminine, genitive], φρῠκτοῖν [dual, genitive, neuter], φρῠκτῶν [genitive, masculine, plural], φρῠκτῶν [feminine, genitive, plural], φρῠκτῶν [genitive, neuter, plural], φρῠκτῷ [dative, masculine, singular], φρῠκτῇ [dative, feminine, singular], φρῠκτῷ [dative, neuter, singular], φρῠκτοῖν [dative, dual, masculine], φρῠκταῖν [dative, dual, feminine], φρῠκτοῖν [dative, dual, neuter], φρῠκτοῖς [dative, masculine, plural], φρῠκταῖς [dative, feminine, plural], φρῠκτοῖς [dative, neuter, plural], φρῠκτόν [accusative, masculine, singular], φρῠκτήν [accusative, feminine, singular], φρῠκτόν [accusative, neuter, singular], φρῠκτώ [accusative, dual, masculine], φρῠκτᾱ́ [accusative, dual, feminine], φρῠκτώ [accusative, dual, neuter], φρῠκτούς [accusative, masculine, plural], φρῠκτᾱ́ς [accusative, feminine, plural], φρῠκτᾰ́ [accusative, neuter, plural], φρῠκτέ [masculine, singular, vocative], φρῠκτή [feminine, singular, vocative], φρῠκτόν [neuter, singular, vocative], φρῠκτώ [dual, masculine, vocative], φρῠκτᾱ́ [dual, feminine, vocative], φρῠκτώ [dual, neuter, vocative], φρῠκτοί [masculine, plural, vocative], φρῠκταί [feminine, plural, vocative], φρῠκτᾰ́ [neuter, plural, vocative], φρῠκτῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], φρῠκτότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], φρῠκτότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. roasted
    Sense id: en-φρυκτός-grc-adj-BvLNUPI8

Noun

IPA: /pʰryk.tós/, /ɸrykˈtos/, /frikˈtos/, /pʰryk.tós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pʰrykˈtos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ɸrykˈtos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /frykˈtos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /frikˈtos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós). Etymology templates: {{af|grc|φρύγω|-τός|t1=to roast}} φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós) Head templates: {{grc-noun|φρῠκτός|φρῠκτοῦ|m|second}} φρῠκτός • (phruktós) m (genitive φρῠκτοῦ); second declension Inflection templates: {{grc-decl|φρῠκτός|οῦ}} Forms: φρῠκτός [canonical], phruktós [romanization], φρῠκτοῦ [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ φρῠκτός [nominative, singular], τὼ φρῠκτώ [dual, nominative], οἱ φρῠκτοί [nominative, plural], τοῦ φρῠκτοῦ [genitive, singular], τοῖν φρῠκτοῖν [dual, genitive], τῶν φρῠκτῶν [genitive, plural], τῷ φρῠκτῷ [dative, singular], τοῖν φρῠκτοῖν [dative, dual], τοῖς φρῠκτοῖς [dative, plural], τὸν φρῠκτόν [accusative, singular], τὼ φρῠκτώ [accusative, dual], τοὺς φρῠκτούς [accusative, plural], φρῠκτέ [singular, vocative], φρῠκτώ [dual, vocative], φρῠκτοί [plural, vocative]
  1. firebrand, torch Synonyms: γρᾰ́βῐον, γρῡνός, δᾰΐς, δᾰ́ος, ἑλένη, λᾰμπᾰ́ς, λοφνῐ́ς, πᾱνός, πῠρσός, φᾰνή
    Sense id: en-φρυκτός-grc-noun-Tkh4QIr4
  2. beacon, signal-fire Synonyms: πῠρσός
    Sense id: en-φρυκτός-grc-noun-8uX55ous Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified, Ancient Greek terms suffixed with -τός, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 17 21 47 15 Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 21 27 34 18 Disambiguation of Ancient Greek second-declension nouns without gender specified: 20 25 33 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -τός: 19 24 41 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 8 50 21 Disambiguation of Pages with entries: 14 5 69 12
  3. roasted bean used as a lot for voting
    Sense id: en-φρυκτός-grc-noun-hLu6gE3C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: φρῠκτή (phruktḗ), φρῠκτοί (phruktoí), φρῠκτωρός (phruktōrós)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "-τός",
        "t1": "to roast"
      },
      "expansion": "φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós).",
  "forms": [
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phruktós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "roman": "phruktós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "roman": "phruktḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταί",
      "roman": "phruktaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "roman": "phruktoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῆς",
      "roman": "phruktês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "roman": "phruktoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖν",
      "roman": "phruktaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῷ",
      "roman": "phruktôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῇ",
      "roman": "phruktêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῷ",
      "roman": "phruktôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖν",
      "roman": "phruktaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖς",
      "roman": "phruktoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖς",
      "roman": "phruktaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖς",
      "roman": "phruktoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτήν",
      "roman": "phruktḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτούς",
      "roman": "phruktoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́ς",
      "roman": "phruktā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτέ",
      "roman": "phrukté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "roman": "phruktḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταί",
      "roman": "phruktaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶς",
      "roman": "phruktôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτότερος",
      "roman": "phruktóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτότᾰτος",
      "roman": "phruktótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roasted"
      ],
      "id": "en-φρυκτός-grc-adj-BvLNUPI8",
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰrykˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/frykˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φρυκτός"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phruktḗ",
      "word": "φρῠκτή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phruktoí",
      "word": "φρῠκτοί"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phruktōrós",
      "word": "φρῠκτωρός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "-τός",
        "t1": "to roast"
      },
      "expansion": "φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós).",
  "forms": [
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phruktós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φρῠκτός",
      "roman": "ho phruktós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φρῠκτώ",
      "roman": "tṑ phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φρῠκτοί",
      "roman": "hoi phruktoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φρῠκτοῦ",
      "roman": "toû phruktoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φρῠκτοῖν",
      "roman": "toîn phruktoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φρῠκτῶν",
      "roman": "tôn phruktôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φρῠκτῷ",
      "roman": "tôi phruktôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φρῠκτοῖν",
      "roman": "toîn phruktoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φρῠκτοῖς",
      "roman": "toîs phruktoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φρῠκτόν",
      "roman": "tòn phruktón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φρῠκτώ",
      "roman": "tṑ phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φρῠκτούς",
      "roman": "toùs phruktoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτέ",
      "roman": "phrukté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "φρῠκτοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "φρῠκτός • (phruktós) m (genitive φρῠκτοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "firebrand, torch"
      ],
      "id": "en-φρυκτός-grc-noun-Tkh4QIr4",
      "links": [
        [
          "firebrand",
          "firebrand"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γρᾰ́βῐον"
        },
        {
          "word": "γρῡνός"
        },
        {
          "word": "δᾰΐς"
        },
        {
          "word": "δᾰ́ος"
        },
        {
          "word": "ἑλένη"
        },
        {
          "word": "λᾰμπᾰ́ς"
        },
        {
          "word": "λοφνῐ́ς"
        },
        {
          "word": "πᾱνός"
        },
        {
          "word": "πῠρσός"
        },
        {
          "word": "φᾰνή"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 47 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 27 34 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 33 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 41 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 50 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 5 69 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beacon, signal-fire"
      ],
      "id": "en-φρυκτός-grc-noun-8uX55ous",
      "links": [
        [
          "beacon",
          "beacon"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "πῠρσός"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roasted bean used as a lot for voting"
      ],
      "id": "en-φρυκτός-grc-noun-hLu6gE3C",
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "bean",
          "bean"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "voting",
          "voting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰrykˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/frykˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φρυκτός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "-τός",
        "t1": "to roast"
      },
      "expansion": "φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós).",
  "forms": [
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phruktós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "roman": "phruktós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "roman": "phruktḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταί",
      "roman": "phruktaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "roman": "phruktoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῆς",
      "roman": "phruktês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "roman": "phruktoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖν",
      "roman": "phruktaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶν",
      "roman": "phruktôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῷ",
      "roman": "phruktôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῇ",
      "roman": "phruktêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῷ",
      "roman": "phruktôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖν",
      "roman": "phruktaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖν",
      "roman": "phruktoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖς",
      "roman": "phruktoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταῖς",
      "roman": "phruktaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῖς",
      "roman": "phruktoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτήν",
      "roman": "phruktḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτούς",
      "roman": "phruktoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́ς",
      "roman": "phruktā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτέ",
      "roman": "phrukté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτή",
      "roman": "phruktḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτόν",
      "roman": "phruktón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾱ́",
      "roman": "phruktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκταί",
      "roman": "phruktaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτᾰ́",
      "roman": "phruktá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτῶς",
      "roman": "phruktôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτότερος",
      "roman": "phruktóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτότᾰτος",
      "roman": "phruktótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roasted"
      ],
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰrykˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/frykˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φρυκτός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "phruktḗ",
      "word": "φρῠκτή"
    },
    {
      "roman": "phruktoí",
      "word": "φρῠκτοί"
    },
    {
      "roman": "phruktōrós",
      "word": "φρῠκτωρός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "-τός",
        "t1": "to roast"
      },
      "expansion": "φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From φρύγω (phrúgō, “to roast”) + -τός (-tós).",
  "forms": [
    {
      "form": "φρῠκτός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phruktós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φρῠκτός",
      "roman": "ho phruktós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φρῠκτώ",
      "roman": "tṑ phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φρῠκτοί",
      "roman": "hoi phruktoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φρῠκτοῦ",
      "roman": "toû phruktoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φρῠκτοῖν",
      "roman": "toîn phruktoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φρῠκτῶν",
      "roman": "tôn phruktôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φρῠκτῷ",
      "roman": "tôi phruktôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φρῠκτοῖν",
      "roman": "toîn phruktoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φρῠκτοῖς",
      "roman": "toîs phruktoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φρῠκτόν",
      "roman": "tòn phruktón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φρῠκτώ",
      "roman": "tṑ phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φρῠκτούς",
      "roman": "toùs phruktoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτέ",
      "roman": "phrukté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτώ",
      "roman": "phruktṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρῠκτοί",
      "roman": "phruktoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "φρῠκτοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "φρῠκτός • (phruktós) m (genitive φρῠκτοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φρῠκτός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "firebrand, torch"
      ],
      "links": [
        [
          "firebrand",
          "firebrand"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γρᾰ́βῐον"
        },
        {
          "word": "γρῡνός"
        },
        {
          "word": "δᾰΐς"
        },
        {
          "word": "δᾰ́ος"
        },
        {
          "word": "ἑλένη"
        },
        {
          "word": "λᾰμπᾰ́ς"
        },
        {
          "word": "λοφνῐ́ς"
        },
        {
          "word": "πᾱνός"
        },
        {
          "word": "πῠρσός"
        },
        {
          "word": "φᾰνή"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beacon, signal-fire"
      ],
      "links": [
        [
          "beacon",
          "beacon"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "πῠρσός"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roasted bean used as a lot for voting"
      ],
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "bean",
          "bean"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "voting",
          "voting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰryk.tós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰrykˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸrykˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/frykˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/frikˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φρυκτός"
}

Download raw JSONL data for φρυκτός meaning in Ancient Greek (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: φρυκτός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'i', 'o', 'c', 'n', 't', 'A', '-', 'e', 's', 'l', '2'}",
  "path": [
    "φρυκτός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "φρυκτός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.